MainForm.ExportToPocketPC.Caption=Exporteer naar mobiel apparaat...
MainForm.DelAllScreens.Caption=Verwijder alle screenshots...
MainForm.ExportToCHM.Caption=Exporteer naar CHM
MainForm.CustomMarks1.Caption=Eigen Vlaggen
[ActionFrm]
ActionFrm.Caption=Kies aktie
ActionFrm.Label1.Caption=Wat moet ik nu doen?
ActionFrm.Label2.Caption=Creδer nieuwe lege film database
ActionFrm.BitBtn2.Hint=Creδer nieuwe database
ActionFrm.Label3.Caption=Open bestaande film database
ActionFrm.BitBtn1.Hint=Open bestaande database
[LoanForm]
LoanForm.Caption=Uitgeleend aan
[AboutForm]
AboutForm.Caption=Over All My Movies
AboutForm.Button2.Caption=Aankoop
AboutForm.Button2.Hint=Ga naar onze website en bestel een licentie voor All My Movies
AboutForm.Button3.Caption=Registreer...
AboutForm.Button3.Hint=Klik op deze knop en voer je activeringscode in
[sne]
sne.Caption=Voer je licentie details in
sne.Label1.Caption=Plak je registratiecode hier:
sne.Memo1.Hint=Kopieer je registratiecode en plak hem hier. Om te plakken, klik met je rechtermuis en kies plakken.
sne.GroupBox1.Caption=Schakelt de filmlijst naar de top in plaats van de linkerkant (of CTRL-Z om modes te schakelen)
sne.Label3.Caption=Het programma wordt afgesloten nadat je op de OK knop klikt.*|*Start het programma opnieuw op om de probeer versie om te zetten naar een gelicentieerde versie. *|*Bedankt!
[ExcelExportForm]
ExcelExportForm.Caption=Exporteer naar Microsoft Excel
ExcelExportForm.Label1.Caption=Velden toevoegen:
ExcelExportForm.FileNameEdit.Hint=Geef de bestandsnaam hier of gebruik de knop aan de rechterkant
ExcelExportForm.GoBtn.Caption=Ga!
ExcelExportForm.CancelBtn.Caption=Annuleer
ExcelExportForm.AllBox.Hint=Beschikbare velden
ExcelExportForm.IncludeBox.Hint=Velden om toe te voegen aan het uitvoer bestand
ExcelExportForm.VperedBtn.Hint=Voeg de geselecteerde velden toe
ExcelExportForm.NazadBtn.Hint=Verwijder de geselecteerde velden van de lijst
ExcelExportForm.NumBox.Caption=Nummering
ExcelExportForm.NumBox.Hint=Nummering toestaan
ExcelExportForm.HeaderBox.Caption=Koptekst
ExcelExportForm.HeaderBox.Hint=Koptekst invoegen in uitvoer bestand
ScanForm.RadioGroup1.Caption=Verkrijg film titel van
ScanForm.RadioGroup1.Items[0]=Bestandsnaam
ScanForm.RadioGroup1.Items[1]=map naam
ScanForm.OnlyTitlesBox.Caption=Voeg alleen film titels toe
ScanForm.OnlyTitlesBox.Hint=Selecteer indien je snel alleen de film titels wil toevoegen en gΘΘn verdere informatie
ScanForm.Panel1.Caption=Wacht tot scan is uitgevoerd
ScanForm.DeleteBtn.Caption=Verwijderen
ScanForm.DeleteBtn.Hint=Verwijder geselecteerde films uit lijst
ScanForm.AddBtn.Caption=Film toevoegen
ScanForm.AddBtn.Hint=Films toevoegen aan de database vanuit de lijst
[AppendForm]
AppendForm.Caption=Toevoegen van
AppendForm.InvertBtn.Caption=Slectie omkeren
[ExcelImportForm]
ExcelImportForm.Caption=Importeer vanuit Excel bestand
ExcelImportForm.DelRowBtn.Caption=Verwijder rij
ExcelImportForm.DelColBtn.Caption=Verwijder kolom
ExcelImportForm.Label1.Caption=Beschikbare velden
ExcelImportForm.Label2.Caption=Je moet veldnamen toekennen aan kolommen. Selecteer het juiste veld en klik op de kolomkop
ExcelImportForm.Label3.Caption=Tip:
[BarcodeForm]
BarcodeForm.Caption=DVD regio 1 toevoegen d.m.v. barcode
BarcodeForm.Label1.Caption=Tip: Barcode scannen werkt nu alleen vanuit DVD regio 1. Voer de code nummers ΘΘn voor ΘΘn in in het onderstaande tekst veld of gebruik je barcode scanner. Bijvoorbeeld, voor de barcode links voer je in 786936224306.
BarcodeForm.NextBtn.Caption=Volgende
BarcodeForm.Label2.Caption=Geef of scan zo veel barcodes als je maar wil en klik op volgende om het batch proces te starten
BarcodeForm.BatchBox.Caption=Batch mode
[ScannerFrm]
ScannerFrm.Caption=Hoesje verkrijgen van TWAIN apparaat (scanner)
ScannerFrm.CropBtn.Caption=Crop
ScannerFrm.UndoBtn.Caption=Ongedaan maken
[ExportToPocketPCFrm]
ExportToPocketPCFrm.Caption=Exporteer naar mobiel apparaat
ExportToPocketPCFrm.InfoLabel.Caption=Zorg ervoor dat jouw mobiele apparaat is verbonden en dat Microsoft ActiveSync actief is
ExportToPocketPCFrm.TitleRadiogroup.Caption=Slecteer titel voor export
DeleteMovieConfirmLabel=Weet je zeker dat je deze film wilt verwijderen?
DeleteCoverLabel=Verwijder hoesje
DeleteScreenshotLabel=Verwijder screenshot
DeleteScreenshotConfirmLabel=Weet je zeker dat je deze screenshot wilt verwijderen?
EndingLabel=Waarom een licentie nemen? Als je een licentie hebt dan krijg je:*|*gratis (minder belangrijke) upgrades,*|*gΘΘn irritante vensters zoals deze,*|*gratis technische ondersteuning*|*gΘΘn probeer modus meer en gΘΘn tijdslimieten.*|*WIL JE JE LICENTIE NU METEEN BESTELLEN?
NoMoreScreenshotsLabel=Je kan niet meer dan 40 screenshots bewaren!
EvalOverLabel=Jouw evaluatie periode is voorbij!*|*Wil je All My Movies bestellen?
TrialLabel=Uitprobeer mode!
Trial2MessageLabel=Dit is een uitprobeer versie en je hebt nog
Trial3MessageLabel=dag(en) tot het einde van de evaluatie. *|*Om het programma te bestellen of de licentie informatie in te voeren, gebruik a.u.b. het menu Help>Over.*|*Bedankt!
CannotExecuteMailLabel=Kan de standaard e-mail client niet uivoeren. Je kan ons bereiken op
InformationLabel=Informatie
NotDefinedLabel=Niet gedefinieerd
OldPasswdLabel=OUD WACHTWOORD
CannotChangePasswdLabel=Je hebt gΘΘn rechten om het wachtwoord te veranderen!
NoFieldsLabel=Je moet enkele velden hebben toegevoegd om te kunnen exporteren!
DatabaseEmptyLabel=Jouw film database is leeg!
ExcelInstalledLabel=Je moet Microsoft Excel hebben g∩nstalleerd op je systeem om deze export uit te voeren!
ScreenshotsSavedLabel=Screenshots bewaard in de database
LookupIMDBLabel=Details opzoeken in de online database
NoCodecLabel=Kan dit bestands formaat niet openen. Mogelijk heb je hier gΘΘn codec voor
ConnectingLabel=Verbinding maken met de
CannotConnectlabel=Kan gΘΘn verbinding maken!*|*Controleer je internet verbinding!
ChooseMovieLabel=Kies je film
MovieNotFoundLabel=Kan deze titel niet vinden op
ReceivingLabel=Ontvangen
NewGenreLabel=Nieuw genre
NewMediaLabel=Nieuw media type
SearchResultsLabel=Zoek resultaten
CountLabel=Films
TotalLabel=Totaal
MainStatLabel=Jouw database bevat %d film(s). %d film(s) zijn uitgeleend
LicensedLabel=Licentie op naam van:
UnregLabel=Ongeregistreerde probeer versie*|*Je hebt nog %d dag(en) over
NagMemoLabel=LEES DIT EEN KEER AANDACHTIG!*|* *|*Dit is een probeer versie van All My Movies en je kunt deze 30 dagen gebruiken. Het heeft een aantal beperkingen:*|*(1) Je kan gΘΘn eigen databases aanmaken maar je kan de voorbeeld databese sample.amm gebruiken.*|*LET OP: sample.amm wordt telkens overschreven wanneer u een nieuwe versie of deze versie van All My Movies (her)installeerd!*|*(2)je kan niet automatisch volledig formaat hoesjes van Amazon.com verkrijgen.*|* *|*Je kan een licentie aanschaffen om zo All My Movies over te zetten naar een geregistreerde versie. Om dit te doen, klik op de Get license knop hieronder.*|*Bedankt!
OnlyRegLabel=Deze optie is alleen beschikbaar in de gelicentieerde versie! *|* *|*
HTMLExampleLabel=Hier is een voorbeeld van een simpele HTML tabel uitvoer. Je kan velden selecteren om toe te voegen aan de tabel.
NoRecordsLabel=Er zijn gΘΘn films in jouw database!
FilteredLabel=Gefilterd op
ShowOnlyLabel=Laat alleen films zien waar
DebtorLabel=Debiteur
MovieLabel=Film
DateLabel=Datum
ConnectUpdatesLabel=Bezig met verbinden www.bolidesoft.com voor controle op updates...
NoUpdatesLabel=Er werden gΘΘn updates gevonden. Probeer het later nog eens.
NewUpdateLabel=Nieuwe update beschikbaar!
UpdateDownLabel=Update zal nu worden gedownload met jouw standaard browser *|* Vergeet niet om All My Movies te sluiten voordat je de update installeerd
MoviesExpLabel=Films te exporteren:
MyDatabaseLabel=Mijn film database
FriendsMessageLabel=Hallo!*|*Hier is mijn film database gemaakt met %s software*|*
NoMAPILabel=Kan de database niet verzenden. Mogelijk heb je gΘΘn MAPI ondersteunende e-mail client ge∩nstalleerd.
FieldLimitLabel=Je kan niet meer dan tien eigen velden toevoegen!
NewFieldLabel=Nieuw veld
NewFieldLabel2=Geef de naam voor het nieuwe veld
OnlyLatinLabel=URL
FieldDeleteLabel=Weet je zeker dat je dit veld wilt verwijderen?*|*
FieldExistLabel=Dit veld bestaat al in de database!
MovieURLLabel=Bezoek film website
IncorrectDVDLabel=GΘΘn geldige DVD video disc werd gevonden! *|* Wil je de schijf directory selecteren?
ChooseDVDRootLabel=Selecteer DVD root map
CommentsLabel=Commentaar
SubtitlesLabel=Beschikbare ondertitels
AspectRatioLabel=Beeldformaat
CountryLabel=Land
DateLabel=Datum toegevoegd
ChooseDiskLabel=Selecteer schijf of map om te scannen
MoviesToAddLabel=Films toe te voegen:
TrialOverlabel=Uw test periode is verlopen
NoRecordsFoundLabel=Er werden gΘΘn films gevonden die voldoen aan de geselecteerde criteria!
LoanOffLabel=Weet je zeker dat deze film(s) retour zijn gekomen?
SelectDatabaseLabel=Klik rechts om de databse te selecteren
MediaLocationLabel=Media locatie
LastUpdatedLabel=Laatst geupdate
StudioLabel=Studio
WishListLabel=Wenslijst
UnseenLabel=Niet gezien
SeenLabel=Gezien
LocalPathLabel=Lokaal pad
DownloadPluginsLabel=Download meer plugins...
ResetPrefsLabel=Weet je zeker dat je de voorkeursinstellingen naar standaard wilt herstellen
UpdateWarningLabel=WAARSCHUWING! De voorbeeld database SAMPLE.AMM wordt elke keer overschreven wanneer je All My Movies update of herinstalleerd! Maak een andere database voor jouw collectie
ConnectMobileLabel=Kan gΘΘn verbinding maken met het mobiele apparaat! Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden en ActiveSync actief is
SavedtoPPCLabel=Jouw collectie was succesvol opgeslagen op jouw mobiele apparaat:
AnotherTitleLabel=Andere titel
DeleteAllScreensLabel=Weet je zeker dat je ALLE screenshots in een keer wilt verwijderen voor deze film?
DownloadPluginsLabel=Meer Plugins Downloaden...
FlagLabel=Eigen Vlaggen
TipsLabel=je kan het programma sneller laten werken door te kiezen voor ôVolledig Hoesjeö screenshot in het "Tools->Voorkeuren" menu.*|*je kan film locatie versnellen door de eerste letter op te geven in het tekst veld boven de tabel..*|*je kan schijfruimte besparen door te kiezen voor "Database->Comprimeer" in het menu.*|*je kan de film database automatisch comprimeren iedere keer als je het programma afsluit. Om dit te doen vink je " Comprimeer database bij afsluiten " in het "Tools->Voorkeuren " menu.*|*je kan de genres lijst wijzigen door te kiezen voor "Tools->Voorkeuren " menu.*|*je kan snel een film toevoegen door op de "Ins" toets te drukken.*|*je kan snel een film toevoegen vanaf bestand door op de "CTRL-Ins" toetsen te drukken.*|*je kan de huidige film record wijzigen door op de "CTRL-E" toetsen te drukken.*|*je kan de screenshot wijzigen door op de "CTRL-S" toetsen te drukken.*|*je kan een screenshot verwijderen door deze met je rechter muis knop aan te klikken en te kiezen voor ôVerwijder screenschotö.*|*je kan de huidige film record eenvoudig verwijderen door op de "Del" toets te drukken.*|*je kan een geavanceerde film zoekopdracht doen met verschillende database velden door op de F3 toets te drukken.*|*je kan snel een filter toepassen op je film database op genre. Om dit te doen kies je genre in het lijst veld bovenaan.*|*je kan mb.v. de toetsen "CTRL-P" snel de voorkeuren aanpassen van het programma.*|*je kan alle suggestie voor dit programma sturen naar support@bolidesoft.com. Ga naar het menu item Over-> Ondersteuning...*|*je kan de film database exporteren naar tekst formaat door te kiezen voor "Tools->Exporteer naar kalle tekst" in het menu of door op de "CTRL-T" toetsen te drukken.*|*je kan de film database naar HTML formaat exporteren door te kiezen voor "Tools->Exporteer naar HTML formaat" in het of door op de "CTRL-H" toetsen te drukken*|* je kan de film database naar Microsoft Excel formaat exporteren door te kiezen voor "Tools->Exporteer naar Microsoft Excel" in het menu of door op de "CTRL-M" toetsen te drukken.*|*je kan de film details wijzigen door op de film titel te dubbel klikken of in de het film omschrijving gedeelte.*|*je kan je uitgeleende items beheren door gebruik te maken van de checkbox naast de film titel *|*je kan films details importeren van de online database IMDb.com. Vul alleen het OrgTitle veld bij het toevoegen van een film en druk op Enter.*|*je kan je database met een wachtwoord beveiligen door te kiezen voor Database->Wachtwoord instellen in het menu.*|*je kan de wachtwoord beveiliging opheffen (indien aanwezig) door te kiezen voor Database->Wachtwoord wijzigen in het menu en hier een leeg wachtwoord op te geven.*|*je kan de lokale of originele titel weergeven. Om te wisselen ga naar het voorkeuren scherm.*|*je kan toolbar onderdelen weergeven of verbergen. Om dit te doen klik je met je rechter muis knop op de toolbar of sleep en laat los (drag and drop).*|*
